سمعته

💡 ‫سمعته يسألنا عن اسمينا ونحن خارجين من‬ ‫الباب

وقتی داشتیم از در بیرون می‌رفتیم، شنیدم که اسم‌هایمان را پرسید.

💡 إذا سمعته في كلامٍ غير فصيح، فإنو قد يُستخدم بدلًا من الصيغة الأدق.

اگر آن را در گفتار غیراستاندارد بشنوید، ممکن است به جای شکل دقیق‌تر آن استفاده شود.

💡 إذا تغبنين الزبائن في الوزن، فسيفقد المتجر سمعته سريعًا.

اگر در مورد وزن، مشتریان را فریب دهید، فروشگاه به سرعت اعتبار خود را از دست خواهد داد.

💡 جلستْ الفتاةُ بلها أمام النافذة، تفكّر في الخبر الذي سمعته صباحًا.

دخترک گنگ و مبهوت جلوی پنجره نشسته بود و به خبری که صبح شنیده بود فکر می‌کرد.

💡 في الصباح الباكر، سمعته يفتح الباب ويغادر بهدوء إلى العمل.

صبح زود، شنیدم که در را باز کرد و آرام به سمت محل کارش رفت.

💡 وصلت عابدة فقالت للجميع إن الخبر الذي سمعته كان صحيحًا.

عبیده از راه رسید و به همه گفت که خبری که شنیده درست است.

💡 لا تضروه بتلك الشائعة، فقد تسيء إلى سمعته بين الناس.

با این شایعه به او آسیب نرسانید، زیرا ممکن است آبروی او را در میان مردم از بین ببرد.

💡 شفعَتْ له سمعته الطيبة عندما احتاج إلى فرصة ثانية.

شهرت خوبش او را نجات داد، زمانی که به فرصت دوباره نیاز داشت.

💡 صرّح الموظف إن إلا أرى وما سمعته من الزملاء يؤكد أهمية الاجتماع.

کارمند اظهار داشت آنچه دیده و از همکارانش شنیده، اهمیت این جلسه را تأیید می‌کند.

💡 عندما سمعته يعتذر، شعرتُ أن الخلاف بدأ يختفي تدريجيًا.

وقتی عذرخواهی او را شنیدم، احساس کردم که اختلاف به تدریج شروع به ناپدید شدن کرد.

💡 أنا أصدق هذا الخبر لأنني سمعته ورأيته بعيني.

من این خبر را باور دارم چون خودم آن را شنیده‌ام و با چشمان خودم دیده‌ام.

💡 رواه ما سمعته من الجيران لم يكن واضحًا تمامًا.

آنچه از همسایه‌ها شنیدم کاملاً واضح نبود.

💡 التفتت الأم الوراء إیل طفلها بسرعة عندما سمعته يبكي.

مادر با شنیدن صدای گریه فرزندش، سریع برگشت و او را دید.