سطر

💡 بتعبيرٍ بسيط، يمكن تلخيص المشكلة في سطر واحد.

به زبان ساده، مشکل را می‌توان در یک خط خلاصه کرد.

💡 قرأتُ الرسالة كاملة، مل و لم أفهم المقصود من آخر سطر فيها.

من کل پیام را خواندم، اما حوصله‌ام سر رفت و معنی خط آخر را نفهمیدم.

💡 أثناء النسخ، ظهرت يزال وال في سطر منفصل يحتاج إلى مراجعة.

هنگام کپی کردن، متن «هنوز» در یک خط جداگانه ظاهر شد که نیاز به بررسی داشت.

💡 حاول المصحح أن يحدد إن كانت العبارة إِلى ال جزءًا من النص أم مجرد بداية سطر مقطوعة.

مصحح سعی کرد مشخص کند که آیا عبارت «to the» بخشی از متن است یا فقط ابتدای یک سطر شکسته.

💡 توقفت الطابعة عند سطر يحتوي على بلاات بسبب خطأ في التنسيق.

چاپگر به دلیل خطای قالب‌بندی، روی خطی حاوی پلاتین متوقف شد.

💡 حاولتُ أن أُبَيِّهَ عنه في الرسالة، لكن التفاصيل كانت أكثر من أن تُختصر في سطر واحد.

سعی کردم در نامه مختصراً در مورد آن صحبت کنم، اما جزئیات آنقدر زیاد بود که نمی‌توانستم در یک خط خلاصه کنم.