سترفض

🌐 او امتناع خواهد کرد

«سترفض» از نظر ساختار، شکل آینده‌دارِ یک فعل عربی است و معمولاً به معنی «او رد خواهد کرد» یا «نخواهد پذیرفت» می‌آید. بخش «ستـ» نشانهٔ آینده است و «رفض» به معنای رد کردن، نپذیرفتن یا مخالفت کردن است. پس این واژه بیانگر عملی در آینده است که در آن چیزی پذیرفته نمی‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 امتناع خواهد کرد

📌 رد خواهد کرد

📌 انکار خواهد کرد

📌 رد خواهد شد

📌 نه خواهد گفت

📌 امتناع ورزیدن

جمله سازی با سترفض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫كانت أم سعيد واثقة من أن عائشة سترفض هذه الشروط‪.

ام سعید مطمئن بود که عایشه این شرایط را رد خواهد کرد.

💡 وأضاف ان معظم الموانئ سترفض دخول هذه السفن اذا لم تكن تحظى بغطاء تأميني لأية أضرار محتملة.

او افزود که اگر این کشتی‌ها پوشش بیمه‌ای برای هرگونه خسارت احتمالی نداشته باشند، اکثر بنادر از ورود آنها خودداری خواهند کرد.

💡 أخبرني صديقي أنك سترفض الدعوة إذا كنت مرهقا جدا اليوم.

دوستم به من گفت اگر امروز خیلی خسته باشی دعوت را رد می کنی.

💡 توقعت الإدارة أنك سترفض التوقيع ما لم تُعدّل بعض البنود في العقد.

مدیریت انتظار داشت که شما از امضا خودداری کنید، مگر اینکه برخی از شرایط قرارداد را اصلاح کنید.

💡 ‫هكذا فكرت وأعلم أن أمريكا سترفض هذا لذالك سأضع خطة بمفردي‪.

این چیزی بود که من فکر می‌کردم، و می‌دانم که آمریکا این را رد خواهد کرد، بنابراین خودم طرحی خواهم ریخت.

💡 قالت المعلمة إنك سترفض هذا العرض إذا لم يكن مناسبا لمستقبلك.

معلم گفت اگر این پیشنهاد برای آینده‌ات مناسب نباشد، آن را رد می‌کنی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران