سَبَقَ ما
🌐 قبلی
«سبق ما» یعنی «آنچه پیشی گرفت» یا «آنچه پیشتر واقع شد»، و از نظر ساختاری معمولاً به معنای «چیزی که جلوتر رفته / پیش از این رخ داده» است. اگر «ما» را موصولی / غیرموصولی در نظر بگیریم، ترکیب میتواند به «هر آنچه پیشی گرفته است» یا «آنچه قبلاً اتفاق افتاده» اشاره کند. در فارسی، این تعبیر بسته به جمله میتواند «آنچه پیشتر بوده»، «آنچه جلوتر افتاده» یا «آنچه پیش از این رخ داده» معنا شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بالا به جز