ساعدت

🌐 کمک کرد

این کلمه به معنی «کمک کرد» یا «تو را یاری داد» است. در عربی، «ساعدت» می‌تواند فعل ماضیِ خطاب به مؤنث / یا در برخی ساخت‌ها به معنای «من کمک کردم» با ضمیر متصل باشد، اما در کاربرد رایجِ آموزشی معمولاً به صورت «کمکت کرد» یا «به تو کمک کرد» فهمیده می‌شود و معنا با جمله کامل روشن‌تر می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمک کرد

📌 کمک شده

📌 کمک

📌 فعال شده

جمله سازی با ساعدت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 احتو التقرير على معلومات مهمة ساعدت الإدارة في اتخاذ القرار المناسب.

این گزارش حاوی اطلاعات مهمی بود که به دولت کمک کرد تا تصمیم درست را بگیرد.

💡 ظهر دورها بوضوح عندما ساعدت في حلّ الخلاف بين الزملاء بهدوء.

نقش او زمانی کاملاً آشکار شد که به حل و فصل آرام اختلاف بین همکاران کمک کرد.

💡 في العملِ، اتبعتْ الشركةُ سياسةً جديدةً ساعدت على تقليل الأخطاء وزيادة الإنتاج.

در محل کار، شرکت از سیاست جدیدی پیروی کرد که به کاهش خطاها و افزایش تولید کمک کرد.

💡 فلوت الموسيقى الهادئة في المساء ساعدت الحاضرين على الاسترخاء بعد يوم طويل.

موسیقی آرامش‌بخش فلوت در عصر به حاضران کمک کرد تا پس از یک روز طولانی، آرامش پیدا کنند.

💡 ءاتيتم بشهادةٍ مهمةٍ ساعدت في حلّ المشكلة بسرعة.

شما شواهد مهمی ارائه دادید که به حل سریع مشکل کمک کرد.

💡 أنجزتْ کارها واجبها بسرعة ثم ساعدت أخاها في ترتيب الغرفة.

کارا کارهایش را سریع انجام داد و سپس به برادرش در مرتب کردن اتاق کمک کرد.

💡 شكر الطبيب عنايتهم بالمريض، لأنها ساعدت على سرعة التعافي.

پزشک از آنها به خاطر مراقبت از بیمار تشکر کرد، زیرا این مراقبت به بهبودی سریع او کمک کرده بود.

💡 أثنى المدير على کتابتها لأنها ساعدت الفريق في فهم التقرير بسرعة.

مدیر، نوشته‌ی او را تحسین کرد، زیرا به تیم کمک کرد تا گزارش را به سرعت درک کنند.

💡 تعمل املراة في المستشفى منذ سنوات، وقد ساعدت كثيرًا من المرضى.

این زن سال‌هاست که در بیمارستان کار می‌کند و به بسیاری از بیماران کمک کرده است.

💡 انا الذي ساعدت الطفل في عبور الطريق بأمان صباحًا.

من کسی هستم که امروز صبح به آن کودک کمک کردم تا به سلامت از خیابان عبور کند.

💡 كانت الفتاة قامت التي ساعدت الجارة المسنّة في حمل الأغراض الثقيلة.

دختری که به همسایه مسن در حمل وسایل سنگین کمک می‌کرد، ایستاده بود.

💡 عرضت المعلمة الفكرة بطريقةٍ واضحةٍ ساعدت الطلاب على الفهم السريع.

معلم ایده را به روشی واضح ارائه داد که به دانش‌آموزان کمک کرد تا به سرعت آن را درک کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران