ابيها

💡 فطلبت الطفلة من أبيها قصةً قبل النوم كما تفعل كل ليلة.

دخترک مثل هر شب از پدرش قصه قبل از خواب خواست.

💡 ‫ولو تكلّفت للمضي في القصيدة واتمامها عن بكرة ابيها تالوة ً وفهما ً‪

حتی اگر خودم را به زحمت بیندازم و شعر را از ابتدا تا انتها، از نظر تلاوت و درک مطلب، کامل کنم،

💡 ‬فاحرتقــت املدينــة ا ُملذهلــة الكبــرة عن‬ ‫بكــرة ابيهــا‪

شهر بزرگ و شگفت‌انگیز کاملاً در آتش سوخت و با خاک یکسان شد.

💡 لهى لن تتزوج الرجل الذى اختارة ابيها لها.

او با مردی که پدرش برایش انتخاب کرده ازدواج نخواهد کرد.

💡 ‬كانت تلك الطفلة ذات االثنى عشر عاما لكنها‬ ‫كانت تعلم كل شئ شاهدت ابيها وهو يخون والدتها مع‬ ‫اخرى وقفت والدتها مثلما تقف هى‪.

آن دختر دوازده سال داشت، اما همه چیز را می‌دانست. او شاهد خیانت پدرش به مادرش با زن دیگری بود. مادرش نیز درست مانند او نظاره‌گر بود.