ابيهم
🌐 من آنها را میخواهم
این واژه معمولاً یعنی «پدرِ آنان» یا «پدرشان» و از «أب» + ضمیرِ جمع «هم» ساخته شده است. در فارسی معادلِ طبیعی آن «پدرِ آنها» یا «پدرشان» است و در متون عربی برای نسبتدادنِ پدر به گروهی از افراد به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مال پدرشان
📌 پدرشان
📌 بابایشان
جمله سازی با ابيهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سأُبَيِّهُمْ على التعليمات قبل أن يغادروا القاعة.
قبل از اینکه سالن را ترک کنند، به آنها دستورالعمل خواهم داد.
💡 المدير طلب مني أن أُبَيِّهُمْ على أهمية الالتزام بالحضور يوميًا.
مدیر از من خواست که اهمیت حضور روزانه را برایشان تأکید کنم.
💡 اذا الابنتان والولد سيموتون مع ابيهم الليله
اگر دو دختر و پسر امشب با پدرشان بمیرند
💡 كان لابد أن نُبَيِّهُمْ على الخطر قبل أن يدخلوا المنطقة.
ما مجبور بودیم قبل از ورود آنها به منطقه، آنها را از خطر آگاه کنیم.