روح بال
🌐 روح بال
این ترکیب بهصورت دقیق و رایج در عربی معیار چندان شناختهشده نیست، اما از نظر لفظی میتواند به معنای «روحِ بال» یا «روحِ خاطر» فهمیده شود. واژهٔ «بال» در عربی گاهی به ذهن، خاطر، یا آرامش فکری اشاره دارد. بنابراین این عبارت میتواند به حالتی از آرامش درونی یا سبک شدن خاطر تعبیر شود، هرچند بسته به متن ممکن است معنای دقیقتری داشته باشد.
جمله سازی با روح بال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كنتُ مُتعبًا جدًا، لكنَّني ارتحتُ قليلًا عندما جلستُ في الحديقةِ وأخذتُ روحَ بالٍ.
خیلی خسته بودم، اما وقتی در باغ نشستم و کمی استراحت کردم، کمی حالم بهتر شد.
💡 يفضّلُ بعضُ الناسِ السفرَ إلى البحرِ لكي يجدوا روحَ بالٍ بعيدًا عن الضوضاءِ.
بعضی افراد ترجیح میدهند به دریا سفر کنند تا روحی آرام و دور از سر و صدا پیدا کنند.
💡 بعدَ يومٍ طويلٍ من العملِ، احتجتُ إلى ساعةٍ هادئةٍ حتى أستعيدَ روحَ بالٍ.
بعد از یک روز کاری طولانی، به یک ساعت سکوت نیاز داشتم تا روح خستهام را بازیابی کنم.