البال

💡 لا تعني بحبوحة المال فقط، بل قد تشمل أيضًا راحة البال والصحة الجيدة.

این فقط به معنای فراوانی مالی نیست، بلکه ممکن است شامل آرامش خاطر و سلامتی نیز باشد.

💡 يارب، ارزقنا الصحة والعافية وراحة البال في كل وقت.

پروردگارا، همواره به ما سلامتی، تندرستی و آرامش خاطر عطا فرما.

💡 يجب أن يُؤخذ هذا الأمر في البال قبل اتخاذ القرار النهائي.

این باید قبل از تصمیم گیری نهایی در نظر گرفته شود.

💡 خطرت له فكرةٌ جميلةٌ لم تكن في البال أصلًا، لكنها غيّرت مساره.

ایده زیبایی به ذهنش رسید که حتی به آن فکر هم نکرده بود، اما مسیرش را تغییر داد.

💡 ‬ويجب توفير كل اشكال العناية‬ ‫من تنقية األجواء براحة البال‪

باید انواع مراقبت‌ها، از تصفیه هوا گرفته تا تضمین آرامش خاطر، ارائه شود.

💡 ‬ل أذكر أنني حلمت في ماضيّ حلماً أوضح من هذا الحلم‪ ,‬لذلك أراني مشوشاً مضطرباً‬ ‫مشغول البال في هذا الصباح‪.

یادم نمی‌آید در گذشته خوابی واضح‌تر از این دیده باشم، برای همین امروز صبح گیج، آشفته و پرمشغله هستم.

💡 يا رب، ارزقنا الطمأنينة وراحة البال في كل وقت.

پروردگارا، آرامش و آسایش خاطر را در همه حال به ما عطا فرما.

💡 ‬ولكن ان رأيتها سأخبرك‬ ‫شكرا لك‬‫انزل مطمئن البال إلى أن صدحت فكرة في راسي تعيدني ‪:‬كيف لم‬ ‫يسكن أحد والبارحة كنت هناك‬ ‫هناك شي ٌء خاطئ‪

اما اگر او را ببینم، به تو می‌گویم. متشکرم، کانزل. خیالم راحت شد تا اینکه فکری به ذهنم رسید و مرا به یاد گذشته انداخت: چطور کسی به اینجا نقل مکان نکرده است؟ و دیروز من آنجا بودم. یک چیزی اشتباه است.

💡 لم يكن في البال أن يتحول ذلك الخلاف البسيط إلى مشكلة كبيرة.

هیچ‌کس فکر نمی‌کرد که این اختلاف ساده به یک مشکل بزرگ تبدیل شود.