روابط

🌐 لینک‌ها

«روابط» جمعِ «رابطه» است و به پیوندها، ارتباط‌ها و مناسبات میان افراد، گروه‌ها، کشورها یا پدیده‌ها اشاره دارد. این واژه در سیاست، جامعه‌شناسی، خانواده و علم به‌طور گسترده به کار می‌رود. «روابط» می‌تواند هم معنای ارتباط عاطفی و اجتماعی داشته باشد و هم مناسبات رسمی و ساختاری.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لینک‌ها

📌 پیوندها

📌 کراوات

📌 اتصالات

📌 اوراق قرضه

📌 پیوند

جمله سازی با روابط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاولنا أن نقو روابط الصداقة بين الجيران عبر الزيارات المتبادلة والمساعدة المستمرة.

ما سعی کردیم از طریق دیدارهای متقابل و کمک‌های مستمر، پیوندهای دوستی بین همسایگان را تقویت کنیم.

💡 تُعد روابط التعاون بين المدارس والجامعات مهمة لتطوير البرامج التعليمية.

ارتباط و همکاری بین مدارس و دانشگاه‌ها برای توسعه برنامه‌های آموزشی مهم است.

💡 انقطعت روابط الاتصال بين الفريقين بعد الخلاف الأخير في المشروع.

ارتباط بین دو تیم پس از اختلاف اخیر بر سر این پروژه قطع شد.

💡 تحتاج الأسرة إلى روابط قوية تحافظ على التفاهم والمحبة بين أفرادها.

خانواده به پیوندهای محکمی نیاز دارد که تفاهم و عشق را در میان اعضای خود حفظ کند.

💡 تبحث كيمياء عضوفلزية في المركبات التي تحتوي على روابط بين المعادن والكربون.

شیمی آلی-فلزی ترکیباتی را مطالعه می‌کند که حاوی پیوندهای بین فلزات و کربن هستند.

💡 ومن هذه المنافع إيجاد وظائف وإقامة روابط محلية وتنمية الهياكل الأساسية.

این مزایا شامل ایجاد شغل، ایجاد ارتباطات محلی و توسعه زیرساخت‌ها می‌شود.

کلمات مرتبط