رَهین
🌐 گروگان
«رهین» یعنی در گرو، وابسته، اسیر یا در بندِ چیزی بودن. این واژه از خانواده «رهن» است و هم در معنای حقوقیِ گرو بودن و هم در معنای مجازیِ وابستگی و اسارت به کار میرود. مثلاً ممکن است گفته شود کسی «رهینِ محبت» یا «رهینِ عهد» است، یعنی به آن وابسته و متعهد مانده است.
جمله سازی با رَهین
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 صار مستقبل الطالب رهين نتائجه في الاختبارات النهائية هذا العام.
آینده این دانشآموز اکنون به نتایج او در امتحانات نهایی امسال بستگی دارد.
💡 بقي نجاح المشروع رهين بقدرة الفريق على الالتزام بالمواعيد والتنسيق المستمر.
موفقیت پروژه همچنان به توانایی تیم در رعایت ضربالاجلها و حفظ هماهنگی مداوم بستگی داشت.
💡 ظل القرار رهين التفاهم بين الشركاء وعدم حدوث أي خلاف جديد.
این تصمیم منوط به تفاهم بین شرکا و عدم وجود هرگونه اختلاف جدید بود.