رحلت

💡 ‬فأنا لم أعرف عنها شيئا منذ أن رحلت قبل سنين طويلة‪.

از وقتی که سال‌ها پیش رفت، هیچ خبری از او ندارم.

💡 ‫لالسف‪,‬الظالم لن ينتهي ابداً بجوثام‪,‬ايا كان ما سيظهر قريبا ً‪,‬سيكون اسوأ مما‬ ‫سبقه‪,‬وها انا تركت جوثام ألبطالها‪ ,‬و رحلت بعيداً‪.

متأسفانه، ستمگر هرگز در گاتهام پایان نخواهد یافت. هر آنچه که به زودی ظاهر شود، بدتر از آنچه قبلاً بوده خواهد بود. و من اینجا هستم، گاتهام را به قهرمانانش واگذار می‌کنم و خودم به دوردست‌ها رفته‌ام.

💡 رحلت القافلة مع الفجر، وكانت الأجواء هادئة والطرق شبه خالية.

کاروان سحرگاه حرکت کرد و هوا آرام و جاده‌ها تقریباً خالی بود.

💡 ‬لكن ماتت أمي األسبوع الماضي؛ رحلت قبل‬ ‫أن تراني مشهورا ‪.

اما مادرم هفته‌ی پیش فوت کرد؛ او قبل از اینکه بتواند مشهور شدن من را ببیند، از دنیا رفت.

💡 ‬عندما رحلت عني‬ ‫أصبحت شخص ذا تفكير مرهق جدا وال أستطيع‬ ‫الخروج من عزلتي وحزني عندما كنت معي لم‬ ‫أكن أشعر بشيء كهذا إلى عندما رحلت‪

وقتی تو مرا ترک کردی، من به فردی بسیار خسته تبدیل شدم که قادر به فرار از انزوا و غم خود نبود. وقتی تو با من بودی، هرگز چنین احساسی نداشتم تا اینکه تو رفتی.

💡 ‫امتنعت عن أن أوضح لها أن جدتها رحلت منذ زمن ولن تحضنها يوما‪

از توضیح دادن به او طفره رفتم که مادربزرگش مدت‌ها پیش فوت کرده و دیگر هرگز او را در آغوش نخواهد گرفت.

💡 رحلت الأسرة عن القرية بعد انتهاء الحصاد، وعادت إلى منزلها في المدينة.

خانواده پس از پایان برداشت محصول، روستا را ترک کردند و به خانه خود در شهر بازگشتند.

💡 رحلت الطائرة في موعدها المحدد رغم الازدحام في المطار.

با وجود شلوغی فرودگاه، هواپیما طبق برنامه حرکت کرد.