رحيلها

💡 اضطرت سفينة الرورو الأسبوع الماضي لتأجيل رحيلها بسبب البحر المضطرب.

هفته گذشته، کشتی رو-رو به دلیل دریای متلاطم مجبور شد حرکت خود را به تعویق بیندازد.

💡 أصبحت تلك الكلمات الأخيرة إرثاً، ملهمةً للآخرين حتى بعد رحيلها بوقت طويل.

آن کلمات آخر به میراثی تبدیل شدند که مدت‌ها پس از درگذشت او، الهام‌بخش دیگران بود.

💡 ‫كنت أبيت الليلة بفندق العاهرات وكنت شابا يافعا ولكنها‬ ‫حملت مني أو من غيري وعند رحيلها سلمت لي الطفلة بعمر‬ ‫السنتين‪.

من شب را در یک فاحشه خانه گذراندم و مرد جوانی بودم، اما او از من یا شخص دیگری باردار شد و وقتی رفت، کودک دو ساله را به من سپرد.

💡 كان اثرها في الأسرة عميقًا بعد رحيلها المفاجئ.

رفتن ناگهانی او تأثیر عمیقی بر خانواده گذاشت.

💡 كان رحيلها مفاجئًا، لذلك بقيت زميلاتها يتحدثن عنها طويلاً بحزن ووفاء.

رفتن او ناگهانی بود، برای همین همکارانش مدت‌ها با غم و اندوه و وفاداری از او صحبت می‌کردند.

💡 لم ينسَ الجيران رحيلها إلى مدينة أخرى، فقد كانت محبوبة بين الجميع.

همسایه‌ها رفتن او به شهر دیگری را فراموش نکردند، چون همه او را دوست داشتند.