راودني

🌐 منو دیوونه کرده بود

«راودني» نیز از همان ریشه ر-و-د است و یعنی «مرا وسوسه کرد»، «مرا به کاری خواند»، یا «کوشید مرا به چیزی مایل کند». تفاوتش با «راودتني» فقط در فاعل است: در اینجا فاعل می‌تواند مذکر باشد، در حالی که «راودتني» برای مؤنث به کار می‌رود. این فعل در زبان عربی بار معناییِ «اصرار، فریب، یا کشاندن به خواسته‌ای» دارد. پس معنی کلی آن همان «مرا وسوسه / ترغیب کرد» است.

قید (adverb)

📌 من داشتم

جمله سازی با راودني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 راودني إحساسٌ غريبٌ بأنَّ شيئًا مهمًّا سيحدثُ قبلَ نهايةِ اليومِ.

حس عجیبی داشتم که قبل از پایان روز اتفاق مهمی خواهد افتاد.

💡 راودني حلمُ العملِ في شركةٍ كبيرةٍ منذُ سنواتِ الدراسةِ الجامعيةِ.

از دوران دانشگاه آرزوی کار کردن در یک شرکت بزرگ را داشتم.

💡 راودني الخاطر أن أبدأ مشروعًا صغيرًا في المنزل بدلًا من انتظار الفرصة.

به ذهنم رسید که به جای منتظر ماندن برای فرصت، یک پروژه کوچک را در خانه شروع کنم.

💡 راودني خوفٌ شديدٌ عندما انطفأتِ الأنوارُ فجأةً في الشارعِ.

وقتی ناگهان چراغ‌های خیابان خاموش شد، خیلی ترسیدم.

💡 ‬وأنا على متن الطائرة‬ ‫الأدري لما راودني هذا الشعور

من در هواپیما بودم، و نمی‌دانم چرا این حس را داشتم.

💡 ‬أحتار في‬ ‫ُك َلما راودني الشعور أكتب َ‬ ‫البدايات‬ ‫ماذا أناديك؟

من در مورد همه چیز گیج هستم. هر وقت حسش به سراغم می آید، در مورد آغازها می نویسم. تو را چه بنامم؟

کلمات مرتبط