يراودني

💡 ‫و مع هذا فما أنتابني من عاطفة و أنا رفقتك ليس إال‬ ‫شعور زائف يراودني كلما أظهرت لي أهتمامك‬ ‫‪.

با این حال، احساسی که در کنارت داشتم چیزی جز یک احساس کاذب نبود که هر وقت به من ابراز علاقه می‌کردی، به من دست می‌داد.

💡 ‬وكثيرا ما يراودني عندما اضع المال في محفظة المسكين أنّها‬ ‫ستكون الفأس الذي يحطم استحكام حلقات الضيق فينفرج ه ّمي‪

و اغلب وقتی در کیف پول یک فرد فقیر پول می‌گذارم، این فکر به ذهنم می‌رسد که این پول، تبری خواهد بود که چنگال تنگ پریشانی او را می‌شکند و بدین ترتیب نگرانی‌هایش را تسکین می‌دهد.

💡 في المساءِ يراودني التفكيرُ في السفرِ إلى مكانٍ هادئٍ بعيدٍ عن الضجيجِ.

عصرها، به ذهنم می‌رسد که به مکانی آرام و دور از سر و صدا سفر کنم.

💡 ‫يراودني ذلك الهمس كل مرة ألعود من جديد موقنا أن الروح تزهر ولو‬ ‫بعد حين‪.

آن زمزمه هر بار که برمی‌گردم مرا آزار می‌دهد، مطمئن از اینکه روح شکوفا می‌شود، حتی اگر مدتی طول بکشد.

💡 يوماً ما, في مترو الأنفاق، كنت إلتقط صوراً للقضبان يراودني الأمل في إقتناص فأراً أو فأرين، فأقبل نحوي أحدهم وصاح،

یک روز، در مترو، داشتم از ریل‌ها عکس می‌گرفتم به امید اینکه یکی دو موش بگیرم که یکی از آنها به سمتم آمد و فریاد زد:

💡 وماذا في ذلك - يراودني نفس الإحساس الآن

خب که چی؟ الان منم همین حس رو دارم.