راودتني

🌐 منو دیوونه کرده بود

«راودتني» از ریشه ر-و-د است و معنای اصلی‌اش «مرا وسوسه کرد»، «مرا به چیزی ترغیب کرد» یا «مرا برای کاری زیر فشار / تمایل قرار داد» است. در کاربرد مشهورتر، این فعل می‌تواند به معنای «کوشید مرا بفریبد یا به خواسته‌ای وادارد» هم باشد. در متون ادبی و قرآنی، این واژه گاهی معنای «خواست از من کام بگیرد / مرا به خود متمایل کند» نیز دارد. بنابراین مفهوم آن اغلب «وسوسه‌کردن و کوشش برای جلب یا فریفتن» است.

قید (adverb)

📌 من داشتم

جمله سازی با راودتني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ليلة أمس راودتني أحلامٌ كثيرة لم أتذكّر أياً منها بوضوح.

دیشب خواب‌های زیادی دیدم، اما هیچ‌کدام را به وضوح به خاطر نمی‌آورم.

💡 ‫أسئلة كثيرة راودتني ولكن عندما تذكرت أنني كنت محتاجا ً لوجودك‬ ‫ت فأقلعت عن أفكاري تلك دون عودة‪.

سوالات زیادی از ذهنم گذشت، اما وقتی یادم آمد که به تو نیاز دارم، بدون اینکه به گذشته نگاه کنم، آن افکار را رها کردم.

💡 ‫ولكن ماذا أفعل لو راودتني َ‬ ‫ستقتلني كما قتلت أقهات؟

اما اگر او مرا وسوسه کند چه باید بکنم؟ او مرا خواهد کشت همانطور که آقت را کشت.

💡 ما زلت أذكر االحالم تلک التي راودتني في طفولتي ولم أنسها حتى اليوم.

هنوز خوابی را که در کودکی‌ام مرا آزار می‌داد به یاد دارم و تا به امروز آن را فراموش نکرده‌ام.

کلمات مرتبط