راقت

🌐 من ازش خوشم اومد

یعنی «دل‌نشین شد، خوش آمد، یا او (مؤنث) مراقبت / نظارت کرد» بسته به بافت. در کاربرد رایج‌تر، معمولاً به معنای «خوشایند شد و اثر خوب گذاشت» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پسندیده شد

📌 توسل کرد به

جمله سازی با راقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 راقت للجنةِ الخطةُ المقترحة لما فيها من وضوح وتنظيم جيد.

کمیته طرح پیشنهادی را به دلیل وضوح و سازماندهی خوب آن پسندید.

💡 ‫إن شعرتُ بنسما ِ‬ ‫بعيدًا عن العتاب‬ ‫لم يحدث من قَبل ْ‬ ‫أن راقت لي فكرة ِعتاب أحدهم‪

اگر نسیمی دور از سرزنش حس می‌کردم، هرگز پیش نیامده بود که از ایده سرزنش کسی خوشم بیاید.

💡 ‬ولكن الفكرة راقت لي كثي ار واطمئن قلبي إلى أن‬ ‫عمرة لم تكن مخلولة‪

اما من از این فکر خیلی خوشم آمد و قلبم مطمئن شد که زیارتم نقصی ندارد.

💡 راقت للمسافرين المدينةُ الهادئة بعد يوم طويل من الطريق المتعب.

این شهر آرام پس از یک روز طولانی و خسته‌کننده در جاده، برای مسافران جذاب بود.

💡 لطالما راقت لي فكرة أن أكون المسيطر على مستقبلي

من همیشه این ایده را دوست داشته‌ام که کنترل آینده‌ام را در دست داشته باشم.

💡 راقت لي الفكرةُ الجديدة لأنها عملية وتناسب ظروف العمل الحالية.

من ایده جدید را دوست داشتم چون کاربردی است و با شرایط کاری فعلی سازگار است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران