رافقت

💡 ‬أنت المرأة التي رافقت الغرباء وشجت أرسي بحجر‪

تو همان زنی هستی که با غریبه‌ها همراه شدی و لنگر مرا با سنگ سوراخ کردی.

💡 وعلى سبيل المثال، فإن الانتهاكات في منطقة الأغوار الجنوبية من البلد قد رافقت حدوث المزيد من التجفيف والعمليات العسكرية المستمرة.

برای مثال، تخلفات در منطقه جنوبی دره اردن این کشور با خشک شدن بیشتر زمین و عملیات نظامی مداوم همراه بوده است.

💡 كان غالباً ما يصارع الوحشة التي رافقت ليالي الوحدة الطويلة.

او اغلب با تنهایی که همراه شب‌های طولانیِ خلوت بود، دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 ‬مرت يده على الخرزة‬ ‫الزرقاء المتدلية في صدره والتي رافقت مسيره حياته يحملها على مضض‪

دستش را روی مهره آبی رنگی که از سینه‌اش آویزان بود و در تمام طول زندگی‌اش همراهش بود، کشید؛ مهره‌ای که با اکراه حمل می‌کرد.

💡 ليس من السهل التخلي عن بعض العادات التي رافقت الإنسان سنوات طويلة.

ترک برخی عادت‌ها که سال‌هاست با فرد همراه بوده‌اند، آسان نیست.

💡 ‫رافقت اآلنسة كولومبوس إلى البيت بعد أن أقنعتها أننا سنفاوض أصحاب األرض‬ ‫غدا‪

بعد از اینکه خانم کلمبوس را متقاعد کردم که فردا با مالکان زمین مذاکره خواهیم کرد، او مرا تا خانه همراهی کرد.