راجع

💡 كتب الناسخ قحو في آخر السطر ثم راجع النص مرة أخرى.

کاتب در انتهای سطر «قهو» می‌نوشت و سپس متن را دوباره مرور می‌کرد.

💡 بدا ما قاله الأستاذ منطقياً بعد أن راجع الطلاب التفاصيل.

آنچه استاد گفت، پس از بررسی جزئیات توسط دانشجویان، منطقی به نظر می‌رسید.

💡 أتمّ الطالب فروض الحساب في وقت قصير ثم راجع إجاباته بهدوء.

دانش‌آموز تکالیف ریاضی را در مدت کوتاهی انجام داد و سپس با آرامش پاسخ‌های خود را مرور کرد.

💡 يجبُ أن راجع الطالبُ دروسَه جيدًا قبلَ الامتحانِ حتى يتجنبَ الأخطاءَ المتكررةَ.

دانش آموز باید قبل از امتحان درس های خود را به طور کامل مرور کند تا از تکرار اشتباهات جلوگیری شود.

💡 أدرج الكاتب النندما ضمن النص ثم راجع السياق للتأكد من المعنى المقصود.

نویسنده پشیمانی را در متن گنجانده و سپس زمینه را برای تأیید معنای مورد نظر بررسی کرده است.

💡 كتب الباحث كلمة تاد في المسودة ثم راجع معناها لاحقًا.

محقق کلمه "tad" را در پیش‌نویس نوشت و سپس معنای آن را بعداً بررسی کرد.

💡 ظهرت طعَنات متعددة في القضية بعد أن راجع المحامي التفاصيل الدقيقة.

پس از بررسی جزئیات دقیق‌تر توسط وکیل، نقص‌های متعددی در پرونده آشکار شد.

💡 كتب الباحث ظنل في الهامش، ثم راجع النص مرة أخرى للتأكد من المقصود.

محقق در حاشیه نوشت «فکر» و سپس متن را دوباره مرور کرد تا منظورش را تأیید کند.

💡 استلم عبدالحميود الرسالة في وقت متأخر، ثم ردّ عليها بعد أن راجع التفاصيل بعناية.

عبدالحمید پیام را دیر دریافت کرد، سپس پس از بررسی دقیق جزئیات، به آن پاسخ داد.

💡 كتب الباحث کسق على هامش الصفحة ثم راجع المصدر.

محقق در حاشیه صفحه «کسق» نوشته، سپس منبع را بررسی کرده است.

💡 أدخل الباحث كلمة غينر في الحقل، ثم راجع النتائج على الشاشة.

محقق کلمه "Gener" را در فیلد وارد کرد، سپس نتایج را روی صفحه نمایش بررسی کرد.

💡 لم يعتمد المدير على باوعيتهم وحدها، بل راجع المصادر الأخرى أيضًا.

مدیر صرفاً به دانش خود تکیه نکرد، بلکه با منابع دیگر نیز مشورت کرد.