مراجعة

💡 حاول الباحث أن يحدد معنى الخميفة بعد مراجعة المعاجم والمصادر التراثية.

محقق پس از بررسی کتب لغت و منابع میراث، تلاش کرده است تا معنای «الخمیفه» را تعریف کند.

💡 يحتاج الباحث إلى مراجعة أصل القرنني قبل استخدامه في النصوص.

محقق قبل از استفاده از متن اصلی در متون، لازم است آن را بررسی کند.

💡 لم يكن الجحنيم معروفًا لدى الجميع، لذلك احتاجوا إلى مراجعة المصادر اللغوية.

جهنم برای همه شناخته شده نبود، بنابراین آنها نیاز داشتند به منابع زبان‌شناسی مراجعه کنند.

💡 من الأفضل مراجعة التشكيل أو الإملاء قبل اعتماد الكلمة.

بهتر است قبل از انتخاب کلمه، علائم نگارشی یا املایی آن را بررسی کنید.

💡 ‫امسكت بإحدي الصور الفوتوغرافية‪ ,‬و قد بدأت في مراجعة المرشحين‬ ‫لالنضمام‪.

یکی از عکس‌ها را برداشتم و شروع به بررسی کاندیداهای عضویت کردم.

💡 يفضّل مراجعة الكلمة الشت لأنها تبدو غير مكتملة أو غير معيارية.

بهتر است کلمه "گه" را مرور کنید زیرا ناقص یا غیر استاندارد به نظر می‌رسد.

💡 سأل الباحث عن معنى الرااب أثناء مراجعة المخطوط.

محقق ضمن بررسی نسخه خطی، معنای «رب» را جویا شد.

💡 يجب مراجعة الضراا قبل اعتمادها في أي نص رسمي.

این مالیات‌ها باید قبل از تصویب در هر متن رسمی، مورد بررسی قرار گیرند.

💡 اختارت الشركةُ خطةً أخرى بعد مراجعة النتائج المالية.

این شرکت پس از بررسی نتایج مالی، طرح دیگری را انتخاب کرد.

💡 أشار المصحح إلى أن كلمة العق تحتاج إلى مراجعة قبل النشر.

مصحح اظهار داشت که کلمه «الق» باید قبل از انتشار بررسی شود.

💡 نظّم المعلم نشاطًا ثانويًا لدعم الطلاب الذين يحتاجون إلى مراجعة إضافية.

معلم یک فعالیت ثانویه برای حمایت از دانش‌آموزانی که نیاز به مرور بیشتر داشتند، ترتیب داد.

💡 ظهرت السابعة في القائمة بعد مراجعة النتائج النهائية.

پس از بررسی نتایج نهایی، رتبه هفتم در فهرست ظاهر شد.

💡 لم نفهم معنى الش إلا بعد مراجعة المعجم.

ما فقط معنی «ش» را بعد از مراجعه به فرهنگ لغت فهمیدیم.