رابطة

🌐 انجمن

رابطة مؤنثِ رابط یا اسم مصدر و اسمِ معنا از همان ریشه است و به معنای «پیوند»، «ارتباط»، «رابطه»، «علاقه و اتصال» می‌آید. این واژه در فارسی بسیار رایج شده و برای بیان هر نوع اتصال میان دو چیز، دو نفر، یا دو مفهوم به‌کار می‌رود. در زبان‌های علمی و اجتماعی نیز «رابطة» غالباً همان «relation / connection» است.

اسم (noun)

📌 انجمن

📌 لیگ

📌 پیوند

📌 اتصال

📌 کراوات

📌 نکسوس

📌 سازمان

جمله سازی با رابطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬اهتمامك هذا بمثابة رابطة عنق محكمة على رقبتي ال‬ ‫استطيع منها التنفس!

نگرانی تو مثل طنابی محکم دور گردنم حلقه شده و نمی‌ذاره نفس بکشم!

💡 ‬ثم لم تعد هناك أي رابطة من أي‬ ‫نوع بين االحتًلل الغربي والعرب.

آنگاه دیگر هیچ نوع ارتباطی بین اشغالگران غربی و اعراب وجود نداشت.

💡 السيد أغثي (المراقب عن رابطة العلاقات التجارية الدولية) أعرب عن تأييده القوي لفكرة المرفق لمشروع الدليل.

آقای آگتی (ناظر انجمن روابط تجاری بین‌المللی) حمایت قاطع خود را از ایده الحاق به پروژه راهنما ابراز کرد.

💡 ‬ففي الونة الخيرة قد تحقق لي وجود رابطة معنوية دقيقة قوية غريبة تختلف بطبيعتها ومزاياها‬ ‫وتأثيرها عن كل رابطة أخرى

در آخرین لحظه، به وجود یک پیوند اخلاقی ظریف، قوی و عجیب پی بردم که از نظر ماهیت، ویژگی‌ها و تأثیر با هر پیوند دیگری متفاوت است.

💡 ‬تحجب التقارب الوهمي لعدد‬ ‫كبير من الناس بال رابطة حقيقية بيننا‪

توهم نزدیکی بین تعداد زیادی از مردم، پیوند واقعی بین ما را پنهان می‌کند.

💡 تقبل العديد من الدول تصاريح القيادة الدولية (إدب) الصادرة عن رابطة السيارات الأمريكية أو النادي الوطني للسيارات.

بسیاری از کشورها گواهینامه‌های رانندگی بین‌المللی (IDP) صادر شده توسط انجمن اتومبیل آمریکا یا باشگاه ملی اتومبیل را می‌پذیرند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران