ذلک وغري

💡 تحدّثَ الرجلُ عن السفرِ، ذلک وغري ما سمعناه منه أثارَ فضولَ الجميع.

مرد از سفر گفت و آنچه از او شنیدیم کنجکاوی همه را برانگیخت.

💡 كتبَ الباحثُ تقريرًا طويلًا، ذلک وغري كثيرٌ من التفاصيلِ بقيَ غيرَ مذكورٍ فيه.

محقق گزارش مفصلی نوشت، اما جزئیات زیادی در آن ذکر نشده باقی ماند.

💡 حضرَ الضيوفُ باكرًا، ذلک وغري بعضُ الأمورِ الصغيرةِ التي نظّمتها العائلة.

مهمان‌ها زود رسیدند و چند چیز کوچک بود که خانواده ترتیب داده بود.