ذلک غير
🌐 اینکه نیست.
یعنی «آن غیر است» یا «آن متفاوت / غیر از...». غیر در عربی بسیار پرکاربرد است و معنی «جز، غیر از، متفاوت از» دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 این که نیست
📌 اینطور نیست
📌 این نیست
📌 آن نیست
جمله سازی با ذلک غير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أكد الطبيب أن ذلک غير صحيح، وأن التشخيص يحتاج إلى مزيد من الفحوصات.
پزشک تأیید کرد که این موضوع نادرست است و تشخیص نیاز به بررسی بیشتر دارد.
💡 في النقاش، قال الباحث إن ذلک غير دقيق من الناحية العلمية.
در بحث، محقق گفت که این از نظر علمی دقیق نیست.
💡 أوضح المدرس أن ذلک غير ممكن في هذا الوقت بسبب نقص المعدات.
معلم توضیح داد که به دلیل کمبود تجهیزات، این کار در حال حاضر امکانپذیر نیست.