ذلک في بما
🌐 یعنی در چه چیزی
ترکیب «ذلک في بما» از نظر ساختاری در عربیِ رایج، عبارت کاملی نیست و بهتنهایی معنای ثابت و مستقلی ندارد. ذلک یعنی «آن»، في یعنی «در»، و بما معمولاً به معنی «بهسببِ آنچه» یا «با آنچه» میآید؛ بنابراین این ترکیب فقط در یک جملهی خاص معنا پیدا میکند و بهصورت جداگانه میتوان آن را نزدیک به «آن در [رابطه با] آنچه…» فهمید.