ذلک فی

💡 في بداية الحديث، قال المعلم: ما و الذي حدث بعد ذلك في القصة؟

در ابتدای گفتگو، معلم گفت: در ادامه داستان چه اتفاقی افتاد؟

💡 إن كانت تحبك فعلًا، فستظهر ذلك في مواقفها لا في كلماتها فقط.

اگر واقعاً شما را دوست داشته باشد، این را نه تنها با حرف، بلکه با اعمالش نیز نشان خواهد داد.

💡 قرأتُ النصَّ بسرعةٍ، فنفعها ذلك في فهمِ الفكرةِ الأساسيةِ قبلَ الامتحانِ.

من متن را سریع خواندم و این به من کمک کرد تا قبل از امتحان، ایده اصلی را بفهمم.

💡 أرسلَ المعلمُ ملخصًا واضحًا للطلاب، فنفعها ذلك في مراجعةِ الدرسِ بسهولةٍ.

معلم خلاصه‌ای واضح برای دانش‌آموزان فرستاد که به آنها کمک کرد درس را به راحتی مرور کنند.

💡 فانتم أهلٌ للثقة، وقد أثبتم ذلك في المواقف الصعبة مرارًا.

شما قابل اعتماد هستید و این را بارها و بارها در شرایط دشوار ثابت کرده‌اید.

💡 قالَ الرجلُ: لا أذبحنهُ إلا إذا اضطررتُ إلى ذلك في الموقفِ الصعبِ.

مرد گفت: من آن را ذبح نمی‌کنم، مگر اینکه در شرایط سخت مجبور به این کار شوم.

💡 تغيّرت الأسعار في السوق بسرعة، حتى الناس الذين لا يتابعون الأخبار لاحظوا ذلك في أحاديثهم اليومية.

قیمت ها در بازار به سرعت تغییر می کرد و حتی افرادی که اخبار را دنبال نمی کنند، در مکالمات روزانه خود متوجه این موضوع شدند.

💡 شانکم اليوم يبدو أفضل من أمس، وقد ظهر ذلك في طريقة الكلام والعمل.

شانکام امروز بهتر از دیروز به نظر می‌رسد و این از نحوه‌ی گفتار و کردارش کاملاً مشهود است.