ذاته هو
🌐 خودش
این ترکیب باز هم بدون جمله کامل ناتمام است، اما احتمالاً تأکید بر یکیبودنِ «ذات او» با چیزی دیگر دارد، مثل «ذات او همان است که...» یا «خودِ او همان...». «هو» ضمیر «او» است و در متون فلسفی برای تأکید بر هویت و یگانگی هم میآید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خود است
📌 خودش بود
جمله سازی با ذاته هو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الهدف ذاته هو تحسين الخدمات وتسهيل حياة الناس.
هدف یکسان، بهبود خدمات و آسانتر کردن زندگی مردم است.
💡 العديد يجادلون بأن المال بحد ذاته هو بناء اجتماعي بقيمة متفق عليها.
بسیاری استدلال میکنند که خود پول یک ساختار اجتماعی با ارزش مورد توافق است.
💡 هذا القرار ذاته هو ما كانت الشركة تحتاج إليه منذ أشهر.
این دقیقاً همان تصمیمی است که شرکت ماهها به آن نیاز داشت.
💡 المعنى ذاته هو ما حاول الكاتب توضيحه في هذا الفصل.
همین معنا همان چیزی است که نویسنده در این فصل سعی در توضیح آن داشته است.
💡 المبنى في حد ذاته هو عمل فني أيضا.
خود ساختمان نیز یک اثر هنری است.