ديل الناس
🌐 دستهای مردم
«دیل الناس» نیز یک ترکیب وابسته به بافت است و میتواند به معنای «دنباله / پیروانِ مردم» یا «انتهای کارِ مردم» فهمیده شود، اما بهصورت دقیق و معیار در عربی رایج نیست. در بسیاری موارد ممکن است این صورت املایی بازنویسیِ واژهای دیگر باشد. اگر در جمله آمده، باید بر اساس سیاق، معنای آن را تعیین کرد.
جمله سازی با ديل الناس
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم يعد ديل الناس يثق بالكلام المعسول بعد أن خُدع أكثر من مرة.
مردم بعد از اینکه بیش از یک بار فریب خوردند، دیگر به حرفهای شیرین اعتماد نمیکنند.
💡 حاولت المرأة أن تفهم ديل الناس وتتعرف إلى آرائهم قبل اتخاذ القرار.
آن زن سعی کرد دیدگاههای مردم را درک کند و قبل از تصمیمگیری، از نظرات آنها مطلع شود.
💡 قال الشيخ إن ديل الناس كثيرًا ما يظهر في الأزمات والمواقف الصعبة.
شیخ گفت که ماهیت واقعی مردم اغلب در بحرانها و شرایط دشوار آشکار میشود.