ديل

💡 أشار الرجل إلى ديل الجماعة حين أراد أن يشرح لهم أين يجتمع الأصدقاء.

مرد وقتی می‌خواست محل ملاقات دوستان را برایشان توضیح دهد، به خنجر گروه اشاره کرد.

💡 شرح المرشد السياحي ما ديل المعالم القريبة من السوق القديم.

راهنمای تور، مکان‌های دیدنی نزدیک بازار قدیمی را توضیح داد.

💡 ‬ديل قالوا يراقبوا الطالب ويجندوهم لحزب الحكومة‬ ‫ويرسلوهم الجنوب‪.

آنها گفتند که دانشجویان را زیر نظر خواهند گرفت، آنها را برای حزب دولت جذب خواهند کرد و به جنوب خواهند فرستاد.

💡 رأيتُ ما ديل الطلاب يجلسون في الساحة قبل بدء الحفل المدرسي.

دیدم که دانش آموزان قبل از شروع مراسم مدرسه در حیاط نشسته اند.

💡 سار ديل القط بسرعة خلف الجدار ثم اختفى عن الأنظار.

دیل گربه به سرعت پشت دیوار رفت و سپس از نظر ناپدید شد.

💡 لم أعرف ما ديل الأشخاص الذين دخلوا القاعة في ذلك الوقت.

من نمی دانستم افرادی که در آن زمان وارد سالن شدند، چه کسانی بودند.

💡 قالوا إن ديل الجماعة في السوق القديم مشهور بسرعة حركته وخفته.

گفتند که سردسته گروه در بازار قدیمی به سرعت و چابکی معروف بوده است.

💡 ‬ما هو نحن كدة كدة القريشات‬ ‫النهبوها الجماعة ديل الزم نرجعها‪.

چیه؟ ما باید پولی که این افراد دزدیده‌اند را پس بگیریم.

💡 كان ديل الحيوان يتحرك بخفة داخل الحقل بحثًا عن الطعام.

دم حیوان به چابکی در جستجوی غذا در مزرعه حرکت می‌کرد.

💡 ‬ثم قال حاج‬ ‫سعيد‪ :‬ط ّيب اإلنگليز ديل ما مسلمني وبعد دا الدنيا يف زمنهم‬ ‫كانت بخريها‪

بعد حاج سعید گفت: خب، انگلیسی‌ها مسلمان نیستند، و با این حال دنیا در زمان آنها بهتر بود.

💡 ‬يعني الزمن دة كله الوزراء ديل كانوا مطلوقين ساكت بدون رئيس؟

آیا این به آن معناست که تمام این مدت این وزرا بدون رئیس جمهور فقط نشسته بودند؟

💡 ‬ممكن‬ ‫الناس ديل مقدّ مني بالغ أهنم ّ‬ ‫توضح للمحكمة احلصل لو سمحت؟

میشه لطفا برای دادگاه توضیح بدید که چه اتفاقی برای این افراد افتاده؟

💡 ‬قلت ليه وينك يا زول‬ ‫الناس ديل ما منتظرنك للحج‪.

به او گفتم: «کجایی مرد؟ این مردم برای حج منتظر تو نیستند.»