دونه

🌐 بدون او

این واژه معمولاً به معنی «پیشِ او»، «نزد او»، یا «پایین‌تر از او» است و بسته به جمله می‌تواند معنای مکانی یا رتبه‌ای داشته باشد؛ یعنی چیزی که نسبت به شخصِ سوم در موقعیت پایین‌تر یا در حضور اوست. در کاربرد گفتاری، گاهی حالت «بفرما / این هم» را هم می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدون او

📌 بدون آن

📌 بدون آنها

📌 بدون کدام

📌 زیر

جمله سازی با دونه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تترك السيارة دونه في الشارع، فقد يتعرض للسرقة.

ماشین را در خیابان رها نکنید، زیرا ممکن است دزدیده شود.

💡 ‬أال اتعصب لرأي اعتقده وانافح من اجله واهلك‬ ‫من دونه‪

من در مورد عقیده‌ای که به آن اعتقاد دارم، متعصب نخواهم بود، از آن دفاع نخواهم کرد و بدون آن هلاک نخواهم شد.

💡 أغلقتُ الباب دونه حتى لا يدخل الهواء البارد إلى الغرفة.

در را پشت سرش بستم تا هوای سرد وارد اتاق نشود.

💡 ‬وال اعلم من اين اختط البداية لمشوار دحره وال معين‬ ‫ينصرني من دونه‪

و من نمی‌دانم سفر شکست دادن او را از کجا آغاز کنم، و بدون او هیچ یاوری نیست که مرا یاری کند.

💡 كانت الرسالة دونه على الرف، فلم ينتبه إليها أحد.

نامه روی قفسه بود، اما هیچ کس متوجه آن نشد.

💡 ‬وما دونه يعتبر كأنّه وصمة سوداء دمغت‬ ‫على جبيني‪

هر چیزی کمتر از این مثل یک لکه سیاه روی پیشانی من است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران