دوامة

💡 سقط الطفل في دوامة في الماء القريب من الشاطئ ثم أنقذه أخوه بسرعة.

کودک در آب نزدیک ساحل به گردابی افتاد، سپس برادرش به سرعت او را نجات داد.

💡 ‬دوامة‬ ‫أسبوع بعد العيد تفتح المقاهي والمطاعم أبوابها‪

یک هفته پس از تعطیلات، کافه‌ها و رستوران‌ها دوباره بازگشایی می‌شوند.

💡 ‬دخلت في دوامة مستمرة من التفكير المفرط والالمتناهي‪

وارد یک چرخه‌ی مداوم از تفکر بیش از حد و بی‌پایان شدم.

💡 ‬ختشى أن تُصاب مبكروه وسط دوامة ال قارب لك هبا أو‬ ‫شراع!

مراقب باش که در اوایلِ میانِ گردابِ قایق، چه باد باشد چه بادبان، آسیب نبینی!

💡 دخل التاجر في دوامة في الحسابات بعد تغيّر الأسعار بشكل مفاجئ.

این معامله‌گر پس از تغییر ناگهانی قیمت‌ها، در گردبادی از محاسبات گرفتار شد.

💡 دخلت الشركة في دوامة من المشكلات بعد تأخر التوريد لأسبوعين.

این شرکت پس از دو هفته تأخیر در عرضه، وارد چرخه‌ای از مشکلات شد.

💡 وجد السائح نفسه في دوامة في الإجراءات الإدارية قبل استلام البطاقة الجديدة.

این توریست قبل از دریافت کارت جدید، خود را در گردابی از مراحل اداری گرفتار یافت.

💡 وقعت السفينة الصغيرة في دوامة مفاجئة قرب الساحل أثناء العاصفة.

این کشتی کوچک در جریان طوفان، ناگهان در نزدیکی ساحل در گردابی گرفتار شد.