الدوامة

🌐 گرداب

به معنی «گرداب، چرخشِ شدید، مارپیچ، یا حالت چرخان و گیج‌کننده» است. در کاربرد عادی، می‌تواند به چیزی اشاره کند که مدام می‌چرخد یا انسان را در خود می‌گرداند؛ مانند گرداب آب یا دوران ذهنی و آشفتگی.

اسم (noun)

📌 چرخ و فلک

📌 گرداب

📌 اسپینر

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 گردباد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هرج و مرج

📌 گرداب

جمله سازی با الدوامة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لربما تخرجي من هذه الدوامة و تتحسن‬ ‫حالتك هذه

شاید از این چرخه خلاص شوید و وضعیتتان بهبود یابد.

💡 دخلت السفينة الصغيرة في الدوامة بسبب شدة الرياح في عرض البحر.

کشتی کوچک به دلیل بادهای شدید در دریای آزاد وارد گرداب شد.

💡 ‬ولكن يجب البحث عن الحل‬ ‫المناسب للتخلص من هذه الدوامة المنهكة

اما باید راه حل مناسبی برای رهایی از این چرخه طاقت فرسا پیدا کنیم.

💡 تحذّر الجهات المختصة من الاقتراب من الدوامة المائية في ذلك النهر.

مقامات نسبت به نزدیک شدن به گرداب موجود در آن رودخانه هشدار می‌دهند.

💡 شعر الشاب أنه عالق في الدوامة نفسها من المشكلات المالية.

مرد جوان احساس می‌کرد که در همان چرخه مشکلات مالی گیر افتاده است.

💡 ‫واآلن عليك أن تقبل مساعدتي ألخرجك من الدوامة التي غرقت فيها‪.

حالا باید کمک من را بپذیری تا تو را از گردابی که در آن فرو رفته‌ای بیرون بیاورم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران