ده إيه
🌐 این چیست؟
این ترکیب به شکل نوشتهشده، عربیِ معیارِ درست و شناختهشدهای نیست، اما احتمالاً منظور «ده إيه؟» در لهجه مصری یا محاورهای است که معنایی نزدیک به «این چیه؟» یا «این دیگه چیه؟» دارد. واژه «إيه» در بعضی لهجهها برای پرسیدن «چه؟» یا «چی؟» به کار میرود. پس این عبارت معمولاً حالت پرسشی و محاورهای دارد.
جمله سازی با ده إيه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قبض على مالبسه من الخلف ورفعه بسم عن االرض قائال :الواد ده ايه اللي جابه هنا.
از پشت لباسش را گرفت و از زمین بلندش کرد و گفت: این پسر را چه چیزی به اینجا آورده؟
💡 سألتُه بدهشة: ده إيه الصوت الذي سمعناه قبل قليل في الخارج؟
با تعجب از او پرسیدم: آن صدایی که کمی پیش از بیرون شنیدیم چه بود؟