دنياه

🌐 دنیای او

این صورت معمولاً به «دنیای او / زندگی او» یا شکل متصلِ واژهٔ «دنيا» با ضمیر اشاره می‌کند. در عربی، پیوستن ضمیر به کلمه می‌تواند معنی مالکیت یا نسبت را نشان دهد. بنابراین «دنياه» غالباً به «دنیای او» یا «جهان او» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این دنیا

جمله سازی با دنياه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الطفل سعيدًا لأن دنياه الصغيرة امتلأت بالألعاب والكتب.

کودک خوشحال بود زیرا دنیای کوچکش پر از اسباب‌بازی و کتاب بود.

💡 تغيرت دنياه بعد السفر، فصار أكثر نضجًا وفهمًا للحياة.

دنیای او پس از سفر تغییر کرد؛ او بالغ‌تر شد و زندگی را بهتر درک کرد.

💡 منعهُ ألنهُ ربما أفس َد عليه هذا الجزء دنياه وآخرته‪.

او این کار را ممنوع کرد زیرا ممکن است زندگی دنیوی و اخروی او را خراب کند.

💡 ‬معاناة‬ ‫رجل أبعدته دنياه عن كل محبيه فلم يلبث أن بات فى طرقات الدنيا وحيد الخطوات

رنج مردی که زندگی او را از همه عزیزانش دور کرد و او را تنها در مسیرهای جهان سرگردان گذاشت.

💡 الانسان الأجوف يملأ ذاته من كل ما في دنياه ليتعرّف على نفسه على انه قائم.

انسان توخالی خود را با هر آنچه در دنیایش است پر می‌کند تا وجود خود را تشخیص دهد.

💡 عاش الرجل يخدم دنياه وينسى أحيانًا أسرته ومسؤولياته الأخرى.

آن مرد در خدمت زندگی دنیوی خود زندگی می‌کرد و گاهی خانواده و سایر مسئولیت‌های خود را فراموش می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران