دعوني

🌐 بذار من

«دعوني» از نظر عربی می‌تواند به معنی مرا رها کنید / بگذارید یا در برخی بافت‌ها مرا دعوت کردند باشد، اما کاربرد بسیار مشهورتر آن در عربیِ فصیح و گفتاری، معنای مرا رها کنید یا اجازه دهید است. بااین‌حال چون از ریشه «دع» و ضمیر «نی» ساخته شده، بسته به بافت می‌تواند متفاوت فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بگذار من

📌 بیایید

📌 رها کن

📌 لم

جمله سازی با دعوني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أمووام‬ ‫الرائد كمال عيسى رئيس المباحث‬ ‫ دعوني أخبركم بكل شيء دون أن تقواطعوني‪ ,‬ألننوي ال أنتووي‬‫الكذ هوذه المورة‪.

سرگرد کمال عیسی، رئیس تحقیقات، گفت: «اجازه دهید بدون اینکه حرفم را قطع کنم، همه چیز را برای شما تعریف کنم، زیرا ما قصد نداریم در این مورد دروغ بگوییم.»

💡 ‫ً‬ ‫ولكن دعوني أوال أشكر هدير ألنني أرهقتها معي‪

اما اول، بگذارید از هادیر تشکر کنم که با من او را خسته کرد.

💡 حان‬ ‫وقت الرحيل أتركوني أكمل حلمي دعوني أتحدث‬ ‫أ أبكي قلبي أم أن روحي التي تبكي بدل قلبي

وقت رفتن است. بگذار خوابم را تمام کنم. بگذار حرف بزنم. آیا باید برای دلم گریه کنم، یا این روحم است که به جای دلم گریه می کند؟

💡 أولا وقبل كل شيء، دعوني أشرح الأهداف الرئيسية لمشروعنا الجديد.

اول و مهمتر از همه، اجازه دهید اهداف اصلی پروژه جدیدمان را توضیح دهم.

💡 ولذلك، دعوني أجمل بعض الأفكار حول هذه المسألة.

بنابراین، اجازه دهید خلاصه‌ای از نظراتم را در این مورد ارائه دهم.

💡 قال لي المدير: دعوني أراجع الملف ثم نناقش القرار.

مدیر به من گفت: اجازه دهید پرونده را بررسی کنم و بعد در مورد تصمیم گیری بحث خواهیم کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران