دعني

💡 لا تتعجل؛ دعني إن أقول رأيي بهدوء أولًا.

عجله نکنید؛ بگذارید اول با آرامش نظرم را بگویم.

💡 ‬دعني أعطيك ً‬ ‫ «ابدأ بكتابة األلغاز ً‬‫ما هو مجرى الدم؟

بگذارید یک معما برایتان تعریف کنم: «جریان خون چیست؟» «شروع به نوشتن معما کنید.»

💡 ‬على كل‬ ‫ً‬ ‫ال عليك دعني أوصلك إلى وجهتك وأنا متأكدة أنه سيحادثك قريبا‪.

به هر حال، نگران نباش، بگذار تو را به مقصد برسانم و مطمئنم که او به زودی با تو صحبت خواهد کرد.

💡 ‫دعني‬ ‫أهمس بأ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫أرجوك ال تؤدي بي الى الهالك.

بگذار زمزمه کنم، لطفا مرا به سوی نابودی هدایت نکن.

💡 عندما رأى الطبيبُ قلقَ المريضِ قالَ لهُ: دعني أفحصُك جيدًا ثم نقررُ العلاجَ المناسبَ.

وقتی پزشک اضطراب بیمار را دید، به او گفت: اجازه دهید شما را کاملاً معاینه کنم، سپس در مورد درمان مناسب تصمیم خواهیم گرفت.

💡 ‬أنت تريد مشاركتنا في‬ ‫هذه الحرب أو دعني أقول مساعدتنا في الفوز على الجيش العسكري‪

شما می‌خواهید ما را درگیر این جنگ کنید، یا بگذارید بگویم به ما کمک کنید تا ارتش نظامی را شکست دهیم.

💡 ‫دعني أقول لك يا صديقي إن األنبياء أردوا العال‪ ,‬وأاردوا مصلحتهم‪ ,‬فادعوا ش ًيئا وهم‬ ‫حازم‪ْ :‬‬ ‫وفق منهجهم‪.

دوست من، به تو بگویم که پیامبران دنیا را می‌خواستند، و منافع خودشان را می‌خواستند، بنابراین در حالی که محکم بودند: طبق روش خود، به چیزی دعوت می‌کردند.

💡 ‬دعني أستفيض شوقا‬ ‫ملا يعج بداخلي‬ ‫دعني أستبيح النثر والهجاء فليس لي أنيس في الدنيا سوى حروف وبعض من‬ ‫الكلمات‬ ‫أشتاق لوحدتي وأتوق لعزلتي‪

بگذار اشتیاقی را که در درونم موج می‌زند، بیرون بریزم؛ بگذار در نثر و طنز غرق شوم، زیرا در این دنیا همدمی جز نامه‌ها و چند کلمه ندارم. دلم برای تنهایی‌ام تنگ شده و آرزوی انزوا دارم.

💡 قبل أن نبدأ، دعني نسبحک تقديرًا لجهودك الواضحة والمستمرة.

قبل از شروع، اجازه دهید از تلاش‌های شفاف و مداوم شما قدردانی کنم.