خلي
🌐 تخلیه کردن
«خلي» میتواند صورت امری یا محاورهای از «خلا / خلي» باشد و معنای «بگذار»، «رها کن» یا «بیاور / اجازه بده» بدهد، بسته به ساختار جمله. در عربی محاورهای بسیار پرکاربرد است و غالباً برای دادن اجازه یا درخواستِ رها کردن چیزی به کار میرود.
صفت (adjective)
📌 استیک
جمله سازی با خلي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خلي الأمور بسيطة ولا تُعقّد المشكلة أكثر من اللازم.
مسائل را ساده نگه دارید و مسئله را بیش از حد لازم پیچیده نکنید.
💡 قابليْه في مقهى إيطاليا الكبير و خلي هذه.
توی کافه گرند ایتالین ببینش و اینو ولش کن.
💡 خلي الحديث مؤجلًا إلى الغد عندما نكون أكثر هدوءًا.
بیا صحبت رو به فردا موکول کنیم، وقتی آرومتریم.
💡 خلي الباب مفتوحًا قليلًا حتى يدخل الهواء إلى الغرفة.
در را کمی باز بگذارید تا هوا وارد اتاق شود.
💡 أحتاج أن خلي الليل يستشير قبل اتخاذ مثل هذا القرار الكبير.
قبل از گرفتن چنین تصمیم بزرگی باید شب قبل با او مشورت کنم.
💡 ضحك سليمان وقال :وللا خلي بالك شغلتك دي شغلة سمحة
سلیمان خندید و گفت: خب، مواظب باش، شغلت شغل خوبی است.