ودعني

🌐 با من خداحافظی کن

این ترکیب به معنای «و مرا ترک کن» یا «و مرا واگذار» است. در کاربرد گفتاری و ادبی، خیلی وقت‌ها به صورت خواهش یا درخواست می‌آید: «مرا رها کن» یا «بگذار بروم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و اجازه دهید من

📌 خداحافظی کردیم.

جمله سازی با ودعني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما غادرت الحافلة، ودعني الجار بلطف وتمنى لي رحلة سعيدة.

وقتی از اتوبوس پیاده شدم، همسایه‌ام با مهربانی خداحافظی کرد و سفری خوش برایم آرزو کرد.

💡 أوصلني صديقي إلى المطارِ ثم ودعني بابتسامةٍ قبلَ سفرِهُ إلى الخارجِ.

دوستم من را تا فرودگاه رساند و سپس قبل از سفر به خارج از کشور با لبخند خداحافظی کرد.

💡 هاته الرسالةَ ودعني أقرأها قبل أن ترسلها.

این پیام را به من بده و قبل از ارسال، بگذار آن را بخوانم.

💡 «احني ركبتيك ودعني أتسلق عىل كتفيك» أمره كام يأمر املعلم‬‫تلميذه‪

او دستور داد: «زانوهایت را خم کن و بگذار روی شانه‌هایت بنشینم.» درست همانطور که یک معلم به شاگردش دستور می‌دهد.

💡 التقيت أبو غايب في الطريق إلى المدرسة، فسألني عن الدرس الأخير ثم ودعني سريعًا.

در راه مدرسه با ابوغیب آشنا شدم و او از من در مورد آخرین درس پرسید و سپس سریع از من خداحافظی کرد.

💡 عند انتهاء المكالمة، ودعني قائلاً: مع السلامة.

وقتی تماس تمام شد، از من خداحافظی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران