دعو

🌐 دعوت کردن

«دعو» در اصل صورت کوتاه‌شده یا ریشه‌مانندِ فعل دَعَا / یَدْعُو از باب «دعوت کردن» است و بیشتر در متون صرفی یا نوشتارهای غیررسمی به‌جای شکل کامل دیده می‌شود. اگر به‌صورت مستقل بیاید، معمولاً به معنی «بخوانید / دعوت کنید» یا بخشی از ساخت فعلِ مرتبط با «دعوت» فهمیده می‌شود، اما به‌تنهایی شکل معیارِ کاملِ عربی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بگذارید

📌 بیایید

📌 بگذار آنها

📌 و اجازه دهید

📌 طرفداری

جمله سازی با دعو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الاجتماع، قال المسؤول: دعو الأمورَ الصغيرةَ الآن وابدؤوا بالأهمّ.

در جلسه، آن مقام مسئول گفت: فعلاً کارهای کوچک را رها کنید و از مهم‌ترین‌ها شروع کنید.

💡 ‬الكت اب المق دس ي دعو للحب‬ ‫والتس امح وتقب ل اآلخ ر كم ا أع رف وه ذه‬ ‫مشتركات إنسانية‪

تا جایی که من می‌دانم، کتاب مقدس ما را به عشق، مدارا و پذیرش دیگران فرا می‌خواند و اینها ارزش‌های مشترک انسانی هستند.

💡 ‬و بعد أن أهني‬ ‫املكاملة اتصل‬ ‫بتوفيق و أخربته أنين دعو كرمي إىل فيلته

بعد از اینکه تماسم تمام شد، با توفیق تماس گرفتم و به او گفتم که کریم را به ویلایش دعوت کرده‌ام.

💡 طلبَ المديرُ من الجميع أن دعو النقاشَ الجانبيَّ وركّزوا في العمل.

مدیر از همه خواست که بحث‌های حاشیه‌ای را کنار بگذارند و روی کار تمرکز کنند.

💡 ‫فيدفع ُني التأخير ألن أسأل هللا به في كل دعو ٍة‬ ‫وفي كل صالة‪

این تأخیر مرا وادار می‌کند که در هر دعا و در هر نماز، آن را از خدا بخواهم.

کلمات مرتبط