دخلت ان
🌐 وارد شدم.
«دخلت ان» هم بدون جمله کامل ناقص است، زیرا ان / إن معمولاً حرف شرط، تأکید، یا نصب است و بعد از آن جمله میآید. بسته به اعراب و معنا، میتواند چیزی شبیه «اگر وارد شدم...» یا «که وارد شدم...» باشد. در هر حال، بهتنهایی ترجمه قطعی ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 وارد شد که
جمله سازی با دخلت ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دخلت ان سمعت الخبر، تغيّر وجهها فورًا وبدا عليها القلق.
وقتی وارد شد و خبر را شنید، چهرهاش فوراً تغییر کرد و نگران به نظر میرسید.
💡 دخلت ان تأخر القطار، سنضطر إلى إعادة ترتيب موعد اللقاء.
اگر قطار تأخیر داشته باشد، مجبوریم جلسه را به زمان دیگری موکول کنیم.
💡 دخلت ان أردتَ النجاح، فعليك أن تعمل بجدّ كل يوم.
اگر میخواهی موفق شوی، باید هر روز سخت تلاش کنی.