خيطا

🌐 نخ

این شکل می‌تواند صورت تثنیه یا شکل دستوریِ مرتبط با «خيط» باشد، یعنی «دو نخ» یا «دو رشته». در برخی متون ممکن است به صورت غیرمعیار یا با املای متفاوت دیده شود، اما اصل معنا به «دو رشته / دو نخ» برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرب

📌 نخ

📌 رشته

📌 یک مسیر

📌 سرنخ

جمله سازی با خيطا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يجب أن نتحرى عن آخر مكان شوهد فيه ربما نجد خيطا آخر

ما باید آخرین جایی که او دیده شده را بررسی کنیم؛ شاید سرنخ دیگری پیدا کنیم.

💡 ‬لعبت وإياه‬ ‫طفولتها لكن على الرغم من ذلك فإنَّ خيطا ً من القلق انسل إلى روحها‪

او در دوران کودکی‌اش با او بازی می‌کرد، اما با وجود این، رگه‌ای از اضطراب در روحش رخنه کرده بود.

💡 أشار المهندس إلى خيطا غير مرئي على المخطط لتحديد المسار بدقة.

مهندس برای تعیین دقیق مسیر، به یک خط نامرئی روی نمودار اشاره کرد.

💡 ‬ما لفت نظرنا أن خيطا من‬ ‫الضوء كان يرتفع من الشمعة يف خط مستقيم إىل السقف‪

چیزی که توجه ما را جلب کرد این بود که یک رشته نور از شمع در یک خط مستقیم به سمت سقف بالا می رفت.

💡 ربط الصياد السمكة بـ خيطا طويلًا قبل أن يرفعها إلى القارب.

ماهیگیر قبل از اینکه ماهی را به داخل قایق ببرد، آن را با یک ریسمان بلند بست.

💡 مرّ خيطا رفيع من الضوء عبر النافذة عند الفجر.

هنگام سپیده دم، باریکه ای از نور از پنجره گذشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران