خوق
🌐 خوخ
این واژه در عربی معیار بسیار ناآشناست و معنی مشهور و رایج ندارد. ممکن است صورت نادرستِ یک واژه دیگر، نام خاص، یا واژهای محلی / گویشی باشد. اگر در متنی خاص آمده باشد، باید با جمله و زمینهاش بررسی شود تا معنای دقیق روشن گردد.
جمله سازی با خوق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سقطتِ الكأسُ على الأرضِ، فسمعنا صوتَ خوقٍ قويٍّ في الغرفةِ.
لیوان به زمین افتاد و ما صدای قهقهه بلندی را در اتاق شنیدیم.
💡 وصلَ الخوقُ من الخارجِ قبل أن نعرفَ سببَ الضجيجِ.
قبل از اینکه علت سر و صدا را بفهمیم، سر و صدا از بیرون آمد.
💡 في السوقِ، انتبه الناسُ إلى خوقٍ غريبٍ صادرٍ من البابِ الحديديِّ.
در بازار، مردم متوجه صدای عجیبی شدند که از دروازه آهنی میآمد.