خلق في

🌐 ایجاد شده در

این ترکیب بدون جمله کامل، معنای مستقلی ندارد و معمولاً بخشی از یک عبارت بزرگ‌تر است؛ اما از نظر ساخت، «خلق في» یعنی «آفریدن در» یا «خلق کردن درونِ / در». اگر در متن دینی بیاید، ممکن است به معنای «آفرید در...» یا «در... پدید آورد» باشد. برای فهم دقیق، باید ادامهٔ جمله را دید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایجاد شده در

📌 ایجاد در

جمله سازی با خلق في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعمل بعض المبادرات الاجتماعية على خلقِ فرصٍ في المجتمع للشباب العاطلين.

برخی از ابتکارات اجتماعی برای ایجاد فرصت‌هایی در جامعه برای جوانان بیکار تلاش می‌کنند.

💡 لن اضعف امام مخلوق خلق في المعمل

من در مقابل موجودی که در آزمایشگاه ساخته شده ضعیف نخواهم بود.

💡 يستطيع الحوارُ الجيدُ أن يخلقَ في الأسرةِ جوًّا من الثقة والطمأنينة.

گفتگوی خوب می‌تواند فضایی از اعتماد و اطمینان خاطر را در خانواده ایجاد کند.

💡 ونتيجة لذلك، يعتبر العديد من أصدقائي هذه السيارة لتكون أبشع خلق في العامين أو الثلاث سنوات الماضية.

در نتیجه، بسیاری از دوستانم این ماشین را زشت‌ترین ساخته‌ی دو سه سال اخیر می‌دانند.

💡 حاولَ المدرّبُ أن يخلقَ في اللاعبين روحَ الحماس قبل بدء المباراة.

مربی سعی کرد قبل از شروع مسابقه روحیه شور و شوق را در بازیکنان ایجاد کند.

💡 والمسيحيون يؤمنون بأن الكون خلق في سبعة أيام.

مسیحیان معتقدند که جهان هستی در هفت روز آفریده شده است.

کلمات مرتبط