خلفه الباب
🌐 پشت در
این ترکیب بهمعنای «پشتِ در» یا «آنسوی در» است؛ یعنی چیزی / کسی در پشتِ در قرار دارد. در ترجمه فارسی، معمولاً «پشتِ در» مناسبترین برگردان است.
جمله سازی با خلفه الباب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقف الرجل خلفه الباب ينتظر أن يفتح له المضيف بهدوء.
مرد پشت در ایستاده بود و منتظر بود تا میزبان آرام در را باز کند.
💡 وجدنا المفاتيح خلفه الباب بعد أن بحثنا عنها طويلًا في الغرفة.
بعد از مدتها گشتن دنبال کلیدها توی اتاق، پشت در پیداشون کردیم.
💡 اختبأ الطفل خلفه الباب عندما سمع صوت الخطوات في الممر.
کودک وقتی صدای قدمهایی را در راهرو شنید، پشت در پنهان شد.
💡 وقف الحارس خلفه الباب يمنع أي شخص من الدخول دون إذن.
نگهبان پشت در ایستاده بود و مانع ورود هر کسی بدون اجازه میشد.