الباب خلف

🌐 درب پشت سر

این عبارت یعنی «در پشتِ در» یا «پشتِ در». واژهٔ خلف در عربی به معنی پشت، عقب یا پشتِ چیزی است. بنابراین الباب خلف می‌تواند اشاره کند که چیزی پشت در قرار دارد یا موقعیت آن در سمت پشت در است. این ترکیب معمولاً بیشتر یک بیان مکانی است و در فارسی می‌توان آن را «پشتِ در» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درب پشتی

📌 درِ پشتی

📌 درب عقب

جمله سازی با الباب خلف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الحارس إن المخرج السريع يوجد الباب خلف القاعة الرئيسية.

نگهبان گفت که خروجی سریع، دری است که پشت سالن اصلی قرار دارد.

💡 وقف الرجل الباب خلف من الشجرة الكبيرة ينتظر صديقه.

مرد پشت درِ درخت بزرگ ایستاده بود و منتظر دوستش بود.

💡 جلس الطفل الباب خلف من النافذة يراقب المطر بصمت.

کودک پشت در، کنار پنجره نشسته بود و در سکوت، باران را تماشا می‌کرد.

💡 كانت السيارة متوقفة الباب خلف من المنزل القديم طوال الليل.

ماشین تمام شب کنار درِ پشت خانه قدیمی پارک شده بود.

💡 وضعتُ الكرسي الباب خلف الباب حتى لا يمرّ أحد بسرعة.

درِ صندلی را پشت در گذاشتم تا کسی با سرعت از آنجا رد نشود.

کلمات مرتبط