خلاف

💡 اتفق الجميع تقريباً، ولم يبق خلاف على التفاصيل الثانوية.

تقریباً همه موافق بودند و در جزئیات جزئی اختلافی وجود نداشت.

💡 هذا عھد قديم بيننا، ولا يجوز أن نضيعه بسبب خلاف صغير.

این یک عهد قدیمی بین ماست و نباید به خاطر یک اختلاف نظر کوچک آن را بشکنیم.

💡 تشاجر الشقيقان بسبب خلاف بسيط على ترتيب الغرفة.

دو برادر بر سر یک اختلاف نظر جزئی در مورد چیدمان اتاق، با هم دعوا کردند.

💡 تحتاج صياغة العقد إلى دقة قانونية حتى لا يحدث خلاف لاحقًا.

قرارداد باید با دقت و ظرافت خاصی تنظیم شود تا در آینده مشکلی پیش نیاید.

💡 لا أحب أن يتحول أي خلاف بسيط إلى مشكلة كبيرة.

من دوست ندارم وقتی یه اختلاف نظر کوچیک تبدیل به یه مشکل بزرگ میشه.

💡 من الأفضل أن أذك النقاش بلطف حتى لا يتحول إلى خلاف حاد.

بهتر است بحث را به آرامی مطرح کنید تا به مشاجره ای شدید تبدیل نشود.

💡 لا يوجد خلاف على أهمية التعليم في بناء المجتمع.

در مورد اهمیت آموزش و پرورش در ساختن جامعه هیچ اختلاف نظری وجود ندارد.

💡 نشأ خلاف بين الجارين بسبب موقف السيارات.

بین دو همسایه بر سر جای پارک اختلاف پیش آمد.

💡 كان هناك خلاف على موعد الاجتماع، لكنه حُسم سريعاً.

در مورد زمان جلسه اختلاف نظر وجود داشت، اما به سرعت حل و فصل شد.

💡 بدأت مواجهة صعبة بين الفريقين بعد خلاف طويل حول نتائج المباراة.

پس از مدت‌ها اختلاف بر سر نتایج مسابقه، رویارویی سختی بین دو تیم آغاز شد.

💡 وانقطعت علاقة الجيران بعد خلاف بسيط استمر سنوات طويلة.

رابطه‌ی همسایه‌ها پس از یک اختلاف جزئی که سال‌های زیادی ادامه داشت، به هم خورد.