نقيض

🌐 مقابل

به‌معنای «ضد، مقابل، مخالف» است؛ یعنی چیزی که در برابر چیز دیگر قرار می‌گیرد یا آن را نقض می‌کند. در منطق و بحث‌های مفهومی نیز برای بیان «متضاد» یا «ناسازگار» به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 کنتراست

📌 آنتی‌تز

📌 معکوس

صفت (adjective)

📌 مخالف

📌 متضاد

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 خلاف

📌 مقابل

جمله سازی با نقيض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 العدالة هي نقيض الظلم، ولا يمكن للمجتمع أن يستقر من دونها.

عدالت نقطه مقابل بی‌عدالتی است و جامعه بدون آن نمی‌تواند پایدار باشد.

💡 ‫ِ‬ ‫ـ هذا أمر ال يدهشني؛ ِ‬ ‫وأبوك على طر َفي نقيض لدرجة تجعلني‬ ‫أنت‬ ‫أتساءل‪ :‬كيف أنجب شخص مثل مستر رايت فتاة لطيفة ِ‬ ‫مثلك!

این من را متعجب نمی‌کند؛ من و پدرت آنقدر با هم متضاد هستیم که باعث می‌شود از خودم بپرسم: چطور کسی مثل آقای رایت می‌تواند دختر خوبی مثل تو را داشته باشد!

💡 الصدق نقيض الكذب، ولذلك يثق الناس بالشخص الصريح أكثر من غيره.

صداقت نقطه مقابل دروغگویی است و به همین دلیل است که مردم به افراد صادق بیشتر از دیگران اعتماد دارند.

💡 أحيانًا يكون الهدوء نقيض الفوضى، فيشعر المرء بالراحة داخل البيت المرتب.

گاهی اوقات آرامش نقطه مقابل هرج و مرج است و فرد در خانه‌ای مرتب احساس راحتی می‌کند.

💡 ‬بدال من أن نقيض الليلة‬ ‫كلها يف رعب وخوف ستخفف الدقائق التي يتعلق فيها أحدنا‬ ‫إىل مروحة السقف من رعبه وخوفه‪

به جای اینکه تمام شب را در وحشت و ترس بگذرانید، دقایقی که به پنکه سقفی آویزان می‌شوید، آن وحشت و ترس را تسکین می‌دهد.

💡 يعمل القرار الحالي على نقيض السياسة التي اتبعتها الإدارة القديمة.

تصمیم فعلی در تضاد مستقیم با سیاستی است که دولت قبلی دنبال می‌کرد.

کلمات مرتبط