خَفَّفَ

🌐 کاهش

فعل خَفَّفَ به معنی سبک کردن، آسان کردن، کم کردن، یا کاهش دادنِ فشار و شدت چیزی است. مثلاً می‌توان گفت درد را کم کرد، بار را سبک کرد، یا کار را آسان‌تر ساخت.

فعل (verb)

📌 سهولت

📌 سبک کردن

📌 کاهش دادن

📌 نرم کردن

📌 مسکن

📌 تسکین دادن

📌 شل کردن

جمله سازی با خَفَّفَ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يقول بصوت غليظ أجش خفف البائع من وطأته‬ ‫بتلحينه‪ :‬أوسع يا بيه‪

با صدای کلفت و گرفته ای که فروشنده با خواندن آواز آن را نرم می کند، می گوید: «راه را باز کنید، آقا».

💡 بتعاطف الطبيب مع المريض، خفف عنه الخوف قبل الفحص.

پزشک با نشان دادن همدلی نسبت به بیمار، ترس او را قبل از معاینه کاهش داد.

💡 ساعدت الأدوية على خفف الأعراض، فعاد المريض إلى نشاطه تدريجيًا.

این دارو به کاهش علائم کمک کرد و بیمار به تدریج به فعالیت‌های عادی خود بازگشت.

💡 اعتذاره أمام الجميع خفف التوتر وأنهى الخلاف بين الزملاء.

عذرخواهی عمومی او تنش را کاهش داد و به اختلاف بین همکاران پایان داد.

💡 هذا الخبر السعيد خفف على قلبي كثيرًا بعد أيام من القلق.

این خبر خوب بعد از روزها نگرانی، دلم را تا حد زیادی آرام کرد.

💡 طلب المدير من الموظفين خفف الضغط عن فريق الدعم خلال ساعات الذروة.

مدیر از کارکنان خواست که در ساعات اوج کار، فشار روی تیم پشتیبانی را کاهش دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران