خشيته

🌐 ازش ترسیدم.

«خَشِیتُهُ / خَشِیتَهُ» یعنی از او ترسیدم / از آن بیم داشتم. ضمیر «ـه» به مفعول برمی‌گردد و نشان می‌دهد که ترس یا خشیت متوجه یک شخص یا چیز خاص بوده است. در فارسی، «از او هراس داشتم، از او بیمناک شدم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترس او

📌 که از آن می ترسد

📌 ترسیدم.

جمله سازی با خشيته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 على العكس، كلما زادت ثقته، قلت بشكل كبير خشيته من الفشل.

برعکس، هر چه اعتماد به نفس بیشتری داشته باشد، کمتر از شکست می‌ترسد.

💡 4-4 وفي جميع الحالات، لم يدعم المدعي خشيته التعرض للتعذيب في حال عودته بأدلة.

۴-۴ در تمام موارد، شاکی از ترس خود مبنی بر شکنجه شدن در صورت بازگشت با شواهد، پشتیبانی نکرد.

💡 خشيتهُ أن يرفضَ الطلبَ، لكنه وافقَ بعد حديثٍ قصير.

او می‌ترسید که درخواستش رد شود، اما پس از گفتگوی کوتاهی موافقت کرد.

💡 ‫ال حضن يرمم الداخل‬ ‫وال صوت يخرس الصراخ‬ ‫الذي من خشيته أتبع غواية الشعر‬ ‫ولكن الشعر ال يجدى‪

آغوش، درون را التیام می‌بخشد و صدا، فریادها را خاموش می‌کند. از ترس، به دنبال جذابیت شعر رفتم، اما شعر هیچ فایده‌ای ندارد.

💡 خشيتهُ بسبب المرض لم يتركْه يخرجُ وحده في ذلك اليوم.

ترس از او به دلیل بیماری مانع از آن شد که آن روز تنها بیرون برود.

💡 أخبرتهُ بما حدث، فخشيتهُ من ردّ فعله كان أكبرَ من المتوقع.

ماجرا را برایش تعریف کردم و از واکنشش که از حد انتظار شدیدتر بود، ترسیدم.

کلمات مرتبط