خشي

🌐 او ترسید.

این صورت به احتمال زیاد از ریشه «خشية» یا فعل «خشي» است و به معنی ترسید، بیم داشت، یا با بیم و احترام مواجه شد می‌آید. در عربی «خَشِيَ» معمولاً یعنی از چیزی بیمناک شد، به‌ویژه بیمی آمیخته با آگاهی و احترام، نه صرف ترس ساده.

فعل (verb)

📌 ترس

جمله سازی با خشي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وتحولت الدموع حينها من دموع حز ٍن إلى‬ ‫دموع خشي ٍة ويقي ٍن بأن هذا الهمَّ سوف يزول‪

و سپس اشک‌ها از اشک غم به اشک ترس و یقین به اینکه این نگرانی خواهد گذشت، تبدیل شدند.

💡 خشي الفلاح أن تبور الثمار بسبب التأخر في الحصاد وكثرة الرطوبة.

کشاورز به دلیل تأخیر در برداشت و رطوبت زیاد، بیم آن داشت که میوه‌ها نچشیده شوند.

💡 خشي أن يموت أن يصل قبل أن يرى ابنه مرة أخرى.

او می‌ترسد که قبل از اینکه دوباره پسرش را ببیند، بمیرد.

💡 ‫ومص ن لأتد لح مروقهص منح حت دل‬ ‫داخال خشي أن لرفح رأسهص بصلدصث‬ ‫شقتهص‪

و پول برادرش را مکید، و او ترسید که سرش را طوری بالا بیاورد که باعث سقوطش شود...

💡 ‬ثم خشي أن يستمر المصباح مضاءً فترة بقائه في العمل‪.

سپس او ترسید که چراغ تا پایان کار روشن بماند.

💡 ‫كانوا يتحاشونه يف املناقشات وكان هو نفسه يتحاشى أهل الشارع‬ ‫وال خيتلط هبم إال ملا ًما خشي ًة أن يناهلم غضبه وانفالت قوته‪.

آنها در بحث‌ها از او دوری می‌کردند، و خود او نیز از مردم کوچه و خیابان دوری می‌کرد و جز برای لحظاتی کوتاه با آنها در نمی‌آمیخت، از ترس اینکه خشم و قدرتش به آنها برسد.

کلمات مرتبط