خشب من
🌐 چوب از
این عبارت نیز بهصورت مستقل و در این شکل، ساختار طبیعی و روشن در عربی ندارد. اگر «من» بهمعنای «از» باشد، ترکیب میتواند اشاره به چوبِ... یا از جنس چوب داشته باشد، ولی معنی دقیق وابسته به جملهٔ کامل است. بنابراین با این شکلِ تنها، ترجمهٔ قطعی ممکن نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چوب از
جمله سازی با خشب من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يختارُ النجارُ خشب من الأنواعِ الصلبةِ عندما يريدُ أثاثًا يدومُ طويلًا.
یک نجار وقتی میخواهد مبلمانی داشته باشد که دوام زیادی داشته باشد، چوب سخت را انتخاب میکند.
💡 كان الورشة مملوءة برائحة خشب من برميل نبيذ جديد.
کارگاه پر از بوی هیزمِ بشکهی شراب نو بود.
💡 في السوقِ القديمِ وجدنا طاولةً مصنوعةً خشب من شجرةِ الجوزِ.
در بازار قدیمی میزی از چوب گردو پیدا کردیم.
💡 استُخدِمَ خشب من الأرزِ في صنعِ النوافذِ بسببِ رائحتهِ المميزةِ ومتانتهِ.
چوب سدر به دلیل بوی خاص و دوامش در ساخت پنجرهها مورد استفاده قرار میگرفت.